Discussion in 'Naruto Translations' started by Dragonus Nesha, Feb 21, 2011.
here's the chinese scan for a better image quality if anyone is interested:
Chapter 575 R/T/S and Spoilers
Chapter 575 R/T/S
Chapter 576 Spoilers
-in the following posts-
(The Japanese here is kind of tricky, but I think I got most of it.)
Sasuke notices Itachi, calls out for him to stop, and chases him. Itachi says he can’t stop
There’s an attack by one of them with Susano’o (I’m guessing Sasuke) which is deflected by Susano’o.
Sasuke talks just like a little brother. He asks a lot of questions.
Madara wants to call into question Hashirama’s status as the stronger ninja. (?)
Targeting Hashirama’s descendants, Edo-Madara locks onto Tsunade as a target.
Tsunade tells him not to make light of the Will of Fire as she winds up her arms.
Sasuke sees Itachi, calls out to him, and chases after him, but Itachi says he can't stop.
Sasuke attacks with Susano-o, which is repelled by the Itachi's Susano-o.
Sasuke talks to him like a normal little brother. He has a lot of questions.
Hashirama was the ultimate ninja who could regenerate and perform unparalleled jutsu without performing seals. (not completely sure about this part)
Madara targets Tsunade as she is Hashirama's descendant.
Tsunade rolls up her sleeves and says "Don't underestimate the Will of Fire" and the chapter ends.
Sasuke finds itachi, calls him to stop and chases after him. Altho itach tells he cant stop now, they get into conversation.
(?) makes an attack with Suasano ,which gets repelled by (the other ones) susanoo.
Sasuke is speaking to itach just in a little-brotherlike manner. putting many questions.
Hashirama was able to restore himself without making hand seals and was the strongest Shinobi whose jutsus were all on a whole different class/scale.
Edo-madara takes aim at tunade, hashiramas descendant.
Tunade doesnt shy away but bares her arm saying 'dont make little of will of fire' and tbc
tunade "don't make light of will of fire!!"
left panel Itachi "?.no?
Actually signposts werent the only things that show you the way..."
Here's the preview for next week :
Japanese : ついに出会ったサスケとイタチ！！果たして！？
Roumajis : Tsuini deatta Sasuke to Itachi !! Hatashite !?
English : Finally Sasuke and Itachi came across each other !! Really !?
Spoiler: Naruto 576 script
They meet once more! What will come from it..!?
Sasuke - Wait! Itachi, is that you?!
Itachi - ...
Sasuke - I said wait! Aren't you listening to me dammit! *Susanoo*
*Susanoo's do a handshake*
Sasuke - That Susanoo... I knew it, so you really are Itachi...
Itachi - Don't tell me... That now you're able to use this technique as well...
Sasuke - How? ... Why are you here?
Itachi - Because of Kabuto's jutsu... I was brought back with Edo Tensei... I can't stop now... There is something I must do...
Sasuke - I don't care about that! Now that you're in front of my very eyes... There is so much I want to hear from you!
Itachi - You still don't listen to what I say, do you?
Sasuke - I don't listen?! You told me to come before you when I have the same eyes! So why are you running away?! Are you feeling guilty because of the lies you told me? Don't you have the courage to tell me the truth?!
Itachi - ...
Sasuke - I know... I know everything! That's why I've decided to destroy Konoha!
Itachi - I told you, while we fought... People live according to what they believe reality is... You don't know if your reality is an illusion or not... About me, the truth is...
Sasuke - I'm not living in your illusion anymore! I can see through it! Because these eyes I have, are yours!
Naruto - Even Sasuke understands how much you suffered! But Sasuke doesn't share your goal... He's out to crush Konoha! His own personal revenge against the village that his brother loved and in return was tormented by!
Itachi - Seems like your hard headed stubbornness hasn't changed... But... I've heard about the things you have done... You have indeed, changed.
Sasuke - You're wrong! You're the one who changed everything about me at once! I was supposed to die! You were supposed to kill me along with our parents! Yet...
Tobi - ... So Itachi made his choice... He would close the curtains of his clan with his own hands... He didn't betray the clan because of a grudge. He simply had no alternative... The exclusion of the clan from the village's prosperous gains... That was the origin of the feud... No one... No one can blame Itachi for the decision he made after having beared everything on his own.
Sasuke - Why me?! Why did you only spare me?!
Itachi - ...
Tobi - Now, do you understand why Itachi wasn't able to kill you? Your life meant more to him than the village itself.
Sasuke - Why me?! What difference did I have from mother and father? Why, only me...?
Itachi - You didn't kow anything... You had no idea what the clan was planning... You were just a child... And... I wanted to use your hatred, so I could be judged at your hands when the time came... That's why I failed. The hatred I gave you made you leave the village... The only thing I did was to turn you into a criminal... I wished you would have walked the right path... Before I died, I wanted to carve your road myself... So you wouldn't stray down the wrong one... A road without any wrong turns... I did everything to lure you down that path... I mapped it out with the lies I told you...
Sasuke - You wanted me to walk down such a path without knowing the truth?! Based on lies?! I don't want to walk down such a path!
Itachi - Yeah... Just as you said... You should be the one deciding which path you will take...
Sasuke - I can see through all your lies now! All the lies you told to determine my path!
Itachi - Keh...
Sasuke - What's got you laughing?!
Itachi - *remembers Naruto* Nothing... I now know that given directions don't determine the path you will follow...
Sasuke - ?!
Itachi - I'm dead, after all... This talk is over...
Sasuke - When you were alive you always said ''Sorry...'' and ran away from me! Now you're dead, but you still wont spare any time for me?!
Itachi - It's not that I'm running away from you... I already told you that I have something important to do... (Edo Tensei... Must be stopped!)
*scene changes to Edo Madara battlefield*
Madara - You, woman with the medical ninjutsu... Are you the descendant of this guy? *points at Hashi boob*
Tsunade - So what if I was?!
Madara - If so, you will be the first I will take down...
Tsunade - ...!
Mei - Taking down the medi nin of a platoon first is a known tactic! Do you think we'll let you do that?!
Madara - That's not it... The reason is because this woman is the descendant of Senjuu Hashirama.
Mei - Huh?!
Madara - Hah. A mere medi nin like her can only delay your deaths for a little while. *at Tsunade* You are worthless when compared to your forefather. Your feats are trivial when you compare them to that of Senjuu Hashirama... The man who could heal his wounds without the need of handsigns, that is the difference between your jutsus! ... That man was called the strongest shinobi! He and I used to battle for our lives! This is child's play, compared to that...
Tsunade - ...
Madara - Compared to him... What powers do you have, even though you're a descendant of him! No mokuton... Your medical jutsus can't hold a candle to his... You are just a weak woman... Weak people are repulsive... Weak Senjuu are even worse!
Raikage - Stop acting so high and mighty while all you do is complain!
Tsunade - I'm Shodai Hokage Senjuu Hashirama's descendant... It's true that I can't use Mokuton... I'm just a woman, whose medical ninjutsu can't even compare to his... ...You call me weak, but you're wrong... The power I inherited isn't that simple... It has been handed down to me through generations... That is my true strenght...
Madara - ...?
Tsunade - Don't underestimate the will of fire!
- LA FIN -
I hope it's a little more understandable now.
About Tsunade's woman quote.
She clearly uses 女 (which is female) to refer to herself.
The whole sentence (not sentence but part of the sentence) was:
それに私は女だ… -> And/Besides I am a woman... (whose medical ninjutsu can't compare bla bla bla...)
But she was kind of retaliating Edo Madara. He was the first one to refer to her as a woman in a deragotary manner. It was meant to be taken as:
Yeah b*tch, although you called me just a woman (I'll f*cking carve your face out with a meat cleaver)...
Anyways, thanks for the feedback guys!
Naruto Chapter 576 Spoiler Thread
The translation quality is unusually shitty today, so I thought I'd try my hand, given how important an accurate text is to such a text-heavy chapter. Note, though, that I translated from Jojohot's CHINESE scan (which is actually usually of very high quality), so there may be slight differences with the Japanese texts. I am a native Chinese speaker though, so I do stand behind my translation.
I feel that Jojohot's version makes much more sense. Tsunade's speech sounds much more badass (rather than semi-self-pitying), and Sasuke/Itachi's dialogue also makes much more sense and is much more readable. Also, it sounds like Itachi was going to reveal something to Sasuke, before Sasuke cut him off, resulting in Itachi basically going, "Fuck it, I haven't the time if this kid won't listen."
Spoiler: Chapter 576
The Signposts to a Another Reunion
[They meet once more! And then?...]
Sasuke: ....you are Itachi?!
Sasuke: I already told you...
Sasuke: ....TO WAIT!!!
Sasuke: This Susanoo...
Sasuke: You...you really are Itachi...!
Itachi: I didn't expect that you would have already learned to use this technique.
Sasuke: Why are you here?! Haven't you already left the world of the living?
Itachi: This is Kabuto's technique. I have been summoned by the Edo Tensei technique.
Itachi: Right now, I can't stop to chat...because I have something important that I must do.
Sasuke: I don't give a damn what you are planning to do!
Sasuke: Now that you've appeared before me....
Sasuke: I have a large number of questions to ask you!
Itachi: Let's talk later...though I doubt you would listen...
Sasuke: You told me! "Come before me again, once you have the same eyes as I!"
Sasuke: Why are you running away now?! Is it because you feel ashamed of the lies you told me?! Or is it because you don't have the courage to tell the truth?!
Sasuke: I already....know everything about you...!
Sasuke: That's why I've decided to destroy Konoha!
Itachi: I believe I already told you, when we fought earlier...
Itachi: ...everyone is living in the midst of their own beliefs...do you disagree?
Itachi: Perhaps all of this is nothing more than an illusion...
Itachi: The truth about me is...
Sasuke: I'm no longer trapped within illusions! I've already unravelled your genjutsu! Because...
Sasuke: THESE ARE...YOUR OWN EYES!!!
Flashback Naruto: Your suffering...your will...Sasuke should be able to understand it all!
Flashback Naruto: But not only has Sasuke refused to inherit your will, he's decided to travel a solitary road, with the objective of destroying Konoha!
Flashback Naruto: For causing his most beloved elder brother such pain and suffering...he intends to make war on Konoha in revenge!
Itachi: You still haven't changed your arrogant, self-certain manner of speaking...
Itachi: But I've heard from others how you have acted after [our fight]...I didn't expect you to change so much...
Sasuke: That's not true!!! It's you who changed everything about me!!!
Sasuke: I should have died!
Sasuke: I should have been killed by you, just like our mother and father! But...
Flashback Tobi: And so Itachi made the decision. He made the decision to personally close the curtains of history upon the Uchiha clan.
Flashback Tobi: He didn't betray his clan out of a hatred towards the Uchiha...he simply had no choice.
Flashback Tobi: The suspicion and discrimination which the village had shown the Uchiha, had caused the conflict to reach a point where neither side would yield any further...
Flashback Tobi: He shouldered all of those burdens, carring them alone. All he asked for was the chance to sacrifice himself. It's a decision that no one can blame him for.
Sasuke: THEN WHY SPARE ME?! WHY LET ME LIVE?!
Flashback Tobi: But why was he unable to kill you? Do you know why he spared you?
Flashback: Because to Itachi, your life was even more precious to him than the village.
Sasuke: Why me...!! What was the difference between me and our parents?! Why spare me alone...
Itachi: At the time, you didn't know anything...
Itachi: You knew nothing about the clan's schemes, or anything else...because you were just a child.
Itachi: And it wasn't just for your own sake...
Itachi: I wanted to let you, as the representative of the entire Uchiha Clan, bring upon me the judgment that would come sooner or later.
Itachi: That was why I used the hatred in your heart...
Itachi: But, I failed.
Itachi: I created the hatred in your heart which caused you to betray the village...
Itachi: Which caused you to become a criminal...
Itachi: I hoped that you would take the correct path...
Itachi: When I was alive, I wanted to create a better path than I walked...
Itachi: For the sake of keeping you from going astray, I lured you onto a straight and ignorant path, without any forks in the road.
Itachi: I changed the signposts, using a mixture of lies and genjutsu...
Sasuke: ...you wanted to subtly guide me, unknowingly, into walking that gnorant, correct, straight path?!
Sasuke: I refuse to walk on that type of path!
Itachi: Yes...it is exactly as you just said...everyone's path is up to themselves to determine.
Sasuke: No matter how you want to change the signposts, I can already see through the alterations that you've made to them...
Sasuke: Am I wrong?!
Itachi: But a signpost isn't the only thing which can guide someone to the right path...
Itachi: I'm already a dead man...I won't waste any more words.
Sasuke: When you were still alive, you never had the time to look after me. Each time, you would only say, "Forgive me," then poke me on the forehead before running away.
Sasuke: Now that you are dead, are you still going to run away from me?!
Itachi: I'm not running away.
Itachi: I already told you, there's something that I must do.
Itachi: (I am going to go stop...)
Itachi: (...Edo Tensei)
Madara: You, woman who uses medical ninjutsu...
Madara: Are you the successor to the bloodline of this fellow here? [Pointing at Hashirama's face]
Tsunade: So what if I am?!
Madara: Then I'll dispose of you first.
Mei: Going after the medic in a cell is a basic tactic. Do you actually think that, knowing this, we'll let you succeed so easily?
Madara: No...the reason I'll dispose of her first is because she is the descendant of Senju Hashirama.
Madara: Medical ninjutsu at the level you perform can only allow you to hold on for a few more moments, at best.
Madara: Senju Hashirama's medical ninjutsu is as far above you as the heaven is above the earth.
Madara: He could seal wounds without using any handseals...
Madara: None of your ninjutsu are remotely comparable to his.
Madara: Everyone acclaimed him as the strongest of shinobi.
Madara: My battles with him were true life-and-death struggles...
Madara: It wasn't just playing around, like right now...
Madara: Compared to him...as Hashirama's descendant, what do you have to show for yourself?
Madara: You can't even use his Mokuton...and the difference in your abilities with medical ninjutsu are huge as well.
Madara: What's more, you're a weak woman.
Madara: Weak, insignificant people are worthless. A weak, insignificant Senju is even more worthless.
A: If you keep on arrogantly babbling, I'll kill you!
Tsunda: Although I am the descendant of the First Hokage...it's true that I don't know how to use Mokuton.
Tsunade: And compared to the First, who was able to use medical ninjutsu without even making seals, it's true that my own ninjutsu is nothing to brag about.
Tsunade: And it's true that I'm a woman...
Tsunade: ...but I'm definitely not a weak woman...
Tsunade: What I possess isn't just simple 'power'...
Tsunade: My true strength comes from that which was passed down from the First to each generation afterwards...
Tsunade: Don't underestimate my Will of Fire!
Text: Different convictions, different decisions!
Chapter 576 R/T/S and Spoilers
Chapter 576 R/T/S
Chapter 577 Spoilers
-in the following posts-
4 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/03/07(水) 18:50:47.81 ID:EoY/T1u9P
マダラ 柱間がしんで残したその意志とやらでオレに勝てると？力とは意志ではなく 物質の起こす事象のことだ！
ツナデ 違う！死者の意志が残された者を突き動かし力を現す！私の作った医療忍術もその意志の中から生まれ… …医療忍者と掟が構築された！
第四項 忍法創造再生の百豪の術を極めし医療忍者のみ 上記の掟を破棄できる！
ツナデ 私だけの禁術… つまり私だけは戦えるってことだ！
マダラ …花粉は塵遁で消し飛んだが… 医療忍者が一人増えたところで…
ツナデ 四人でダメなら五人でいく！ 私をただの医療忍者だと思うなよ！
マダラ （スピードは雷影以下… パワーは雷影以上か…）
マダラ 火遁 豪火滅失！！
水影 水遁 水陣柱！！ からの～ 水遁 水龍弾！！
雷影 オオノキ 加重岩ー 雷虐水平千代舞！！
スサノオヒビはいる マダラ後ろに気を取られてると 前からツナデがキック
スサノオ崩れる マダラぶっとぶ 崩れた岩からマダラ出てくる
マダラ 確かに… か弱い女ではないな だがお前がでしゃばり死ねば他の影達も終わりだぞ 回復術は貴様だけのようだしな
マダラ 柱間… お前が何を残したかは知らんが… …この程度…お前には遠く及ばん… どうせ下っ端に引き継がせるならオレのように復活のやり方でも教えておくべきだったな …お前が死んで残ったものはオレにへばりつく細胞の生命力でしかない
マダラ 引き継がれるものがあるとすれば 憎しみだけだ
5 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/03/07(水) 18:51:59.46 ID:EoY/T1u9P
チョウザ 本物のマダラが出てきた以上五影も悠長に構えてはいられなくなりました 火影としてツナデ様も応戦に出られてます！
チョウザ 話してませんでしたっけ？まあツナデ様もアナタが亡くなられてから色々ありましたが… 結局アナタを慕っていましたから…
ダン … ツナデ…
ツナデ （お前は死んでいる… だからこそこれ以上憎しみをばらまかないでくれ…）
ガアラ 砂漠層大葬！！ 封印した！
水影 ガアラ オオノキ 雷影 ！！
マダラ 柱間が使っていた木遁分身だ よくできていてな… …かつて敵としてこれを見抜けたのはオレだけだった… この瞳力でな…
チョウザ …マダラ… そこまでの忍なのですか？こちらは五影で相手をしてるというのに…
ダン おそらくマダラを戦って勝てる忍はー… 今は亡き初代火影様をおいて他にない
ダン …！（死ぬなよ… ツナデ…）
イタチ 口寄せの術！！ カラスガいっぱい出てくる
サスケ ！！ ！！くそ！！
カブト ！！ ボクの決壊も通り抜け… よくここが分ったね
イタチ おまえに操られている間… お前のチャクラがどこから来ているかはハッキリ感じていた これも…術のリスクだ…覚えておく必要はもうないがな
カブト …勉強になったよ… この術をはね除けるような奴はまずいないからそういう心配はしていなかったからね ああ…代わりに覚えていてほしいことがあるんだ
カブト この穢土転生の術はボクを殺しても止まらない… けどこの術を止められるのはボクしかいない つまり…ボクを殺せないのさ… ボクが死ねば二度とこの術を止めることができなくなる
カブト ククク… アハハハ！！運がまわってきたどころじゃないみたいだ このボクは！
イタチ … … 思うようにはいかないものだ まったく…
Chapter 577 R/T/S and Spoilers
Chapter 577 R/T/S
Chapter 578 Spoilers
-in the following posts-
ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/03/14(水) 19:36:45.41 ID:rD47GQqwP
仮面の男VSナルト ビー カカシ ガイ！！
サスケ 追いついたぞ！こんなところでいったい… 大蛇丸…なのか！？
サスケ …！その声は… カブト…！
カブト 戦闘協力の見返りがこのタイミングで自らボクの目の前に来ちゃうとはね… ラッキーだよ…
イタチ … （睨む）
サスケ ！？ どういう意味だ？なぜお前達がこんなところで…
カブト ややこしい状況だよね… ボクが簡単に説明しようか…
イタチ 説明してろ そのスキに穢土転生は止めさせてもらう
カブト この術に弱点はないリスクもない… イタチ…君の方にそれを説明したいんだけど…とにかく君が動くにもサスケくんがおとなしくしてないと思うけどね… 焦ると止められるものも止められないかもよ… 逆に…
オオノキ 雷影 ガアラ 水影 ！！
ツナデ、マダラに攻撃しようとする 逆にマダラに蹴られる ツナデぶっ飛ぶ
マダラ 印を使わぬ再生体… そうかそれが第四項のお前の術の本当の能力という訳か…柱間の能力と同じだな…
オオノキ 塵遁 原界剥離の術！！ ワシの術なら殺れる！！
マダラ ボケたかオオノキ 輪廻眼は全ての術を吸収する… オレにその手の忍術は通じない オレを殺るなら直に殴り倒し封印するしかないと分かっているっだろう
オオノキ さっきはワシの塵遁でお前の左肩をかすめた… これで殺れない訳ではない
マダラ あれか… あれは柱間の顔をお前らに見せつけたくてな お前らの士気を下げてやるつもりだったんだが …逆に上げてしまったようだな
ツナデ 木遁分身で私達五人を出し抜いたのには変わりはないが見方を変えれば分身して身代わりを出さなければいけないほど追いつめられたとも言える… 違うか？
マダラ … さすがに五対一だからな…
水影 五対一でも勝たなくてはならないの！卑怯とは言わないで下さいよ… それあけアナタの強さを認めてあげてるってことですから アナタはうちはマダラです
マダラ 卑怯とは言わぬ 五人で一人… 遊ぶにはちょうどいい数だ… 多重木遁分身の術！！ これで五対一だ …卑怯とはぬかすなよ お前らは五影だ さて…ひとつ質問をする そいつら分身がスサノオを使う使わない… どちらがいい？
カブト で 君はうちは一族の仇であるイタチをまた倒したい ボクがこの世に転生させちゃったからね つまりサスケくんとボクにとって今のイタチは邪魔な存在ということになるよね
サスケ アレを師と呼ぶ気はない… それにお前は何も知らないようだな オレは今イタチと話をする為にここまで追って来た
カブト …なら君は今… どっちの味方だい？
サスケ … 手裏剣を投げる イタチ手裏剣で手裏剣抑える
サスケ なぜだ！？こいつは大蛇丸と同じ… だとしたらオレの敵だ！そして今はアンタの敵でもあるんだ！
イタチ …分かった話は後で聞いてやる… 代わりにまずこいつを倒す…ただし殺すな
イタチ 穢土転生の術者を殺してしまっては術は永久に解けない まずはこいつをオレの月読にかけ その術を止める方法を聞き出す…
カブト …流暢にボクの倒し方を説明してくれちゃって… 口ほどうまくいくといいけどこの術には弱点もリスクもないってさっき…
イタチ どんな術にも弱点となる穴がある この術の弱点とリスクは…
イタチ 目を万華鏡にして このオレの存在だ！
サスケ …イタチ… アンタはいつも今度だ後でだと嘘をつきあげく死んだ… だから今度こそーー
イタチ 性格は死ぬまで変わらないがオレは一度死んでる… そのつもりだ
カブト 兄弟で仲間ハズレですか 面白い
The Ninja War is getting to the climax !
Masked Man Vs Naruto, Bee, Kakashi and Guy !
Madara Vs The 5 Kages !
Kabuto Vs Itachi and Sasuke !
The 3 battles that can save the world.
578 : The Weak Point of Despair.
Who awaits them in the deepest darkness ?
Sasuke : At last I catched up to you. Who is there ? Is that ... Orochimaru ?
Kabuto : You're a little off.
Sasuke : ...! This voice ! Kabuto !
Kabuto : Look who just came here to help me ? Perfect Timing. How Lucky !
Sasuke : What do you mean ? What are you doing here ?
Kabuto : It's a bit complicated. Let me explain it to you so you can understand.
Itachi : Be my guest. Explain so I can stop Edo Tensei while you do so.
Kabuto : This jutsu doesn't have weakness nor risk, Itachi. I wanted to explain it to you.
Anyway I don't think Sasuke would just stand around while you do your thing.
If you rush, the one who wants to stop this will be stopped, maybe. Ironic, right ?
Madara : Who's next ?
Tsunade removes the root that pierced her and destroys Susano'o. Susano'o crumbles.
Madara : !?
Tsunade : Graaaaaaaaaaaagh !
Oonoki, Ay, Gaara, Mei : !!
Tsunade attacks Madara she's kicked by him.
Tsunade's wounds heals automatically.
Madara : Regeneration without hand signs ? So that's what you meant by the fourth rule and the jutsu you mentioned ?
The same ability as Hashirama.
Tsunade : I kinda expected to take you by surprise with this.
Madara : you want to kill me with me own jutsu ?
Oonoki : Jinto : Genkai Hakuri no jutsu ! Then die by my jutsu !
Raikage : Good !
Oonoki : !?
Madara : Are you stupid Oonoki ? I can suck up every jutsus with the Rinnegan. This jutsu won't work on me.
If you want to kill me, then knock me down in person and seal me. You know that's your only choice, right ?
Oonoki : The last time I managed to wound your left shoulder. There's no way I can't kill you.
Madara : Ha ? That ? I just wanted to show you Hashirama's face. I just wanted to shake you a bit.
Didn't work as expected.
Tsunade : Just a question.
Madara : ?
Tsunade : Does the fact that you were forced to use the Mokuton Bunshin means that we forced you to use it. That you were cornered with no choice but to use it ?
Madara : It's 5 Vs 1, after all.
Mei : 5 Vs 1 or not we have to win. Don't call us cowards, please. That just means we aknowledge your power. You're Uchiha Madara after all.
Madara : I won't call you cowards. This is 5 Vs 1. A perfect number to play. Tajuu Mokuton Bunshin no Jutsu. Now it's 1 Vs 5. Please don't call me coward. You're the 5 kages after all.
Just a question. Should the clones use Susano'o or not ? What do you prefer ?
Kabuto : And that was about the war.
Sasuke : ...
Kabuto : So I think maybe you want to kill Itachi who killed the Uchiha clan again, since I revived him.
He'll definitly be a hindrance to both of us.
So what will it be ? Do you want to team up with me and defeat Itachi ? Us who both have snake powers and master.
Sasuke : I don't want to team up with you and It seems you don't know anything. I just came here because I wanted to talk with Itachi.
Kabuto : So ? which side are you on ?
Sasuke trows Shurikens on Kabuto. Itachi blocks with Shurikens.
Sasuke : Why ? This guy is like Orochimaru. Then he's my enemy as well as yours.
Kabuto : ...
Itachi : All right. I'll listen to you after that. But first we have to deal with him. Just don't kill him.
Sasuke : !?
Itachi : If you kill the Edo Tensei user, the jutsu will continue forever. I will use Tsukuyomi on him and force him to reveal how to stop the jutsu.
Sasuke : ...
Kabuto : You perfectly explained the way to stop me. I hope it will go as you plan, because you see ... this jutsu doesn't have weaknesses nor risk.
Itachi : Every jutsu haves risks and weaknesses. This jutsu's weakness ...
Itachi reveals Mangekyo Sharingan.
Itachi : is me !
Kabuto : ...
Sasuke : Itachi ... You always lied about putting this to later and died. At least this time ...
Itachi : ...
Sasuke : Keep your promise.
Itachi : My personality didn't changed until my death, but I'm already dead. So I intent to.
Kabuto : A brotherly quarrel ? How interesting !
The Teamup of fate !
They have better translations, IMHO.
Chapter 578 R/T/S and Spoilers
Chapter 578 R/T/S
Chapter 579 Spoilers
-in the following posts-
Kabuto becomes a full form snake.
Itachi and sasuke uses susanoo.
Apparently Kabuto has white snake sennin mode.
Kabuto has the ability of suigetsu and karin's.
Big news everyone.karin is an uzumaki.
Kabuto avoids susanoo's arrow attack.
Kabuto has already surpassed orochimaru.
Kabuto uses white snake sennin modes ability,which allows him to change his skins and appearances.
Kabuto turns into a dragon.
Kabuto : I trained hard with Hakuja Sennin to achieve this.
At last I have surpassed Orochimaru-sama.
Because he, too, couldn't become a perfect sage like myself.
I'm going to ascend to being a dragon.
Senpou - Hakugeki no Jutsu ( Sage Arts - White Aggravation )
857 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/03/21(水) 17:36:26.42 ID:dMDZE6aY0
全ページ、サスケ イタチ カブトのターン
Credit to @MH
Chapter 579 R/T/S and Spoilers
Chapter 579 R/T/S
Chapter 580 Spoilers
-in the following posts-
X j preview is up
chapter out here: X
Chapter 580 R/T/S and Spoilers
Chapter 580 R/T/S
Chapter 581 Spoilers
-in the following posts-
seems to be from T but im not sure.
Sasuke wants to hear the truth from Itachi.
Itachi tells Sasuke to listen without drawing Kabuto's attention.
Itachi tells Sasuke that the Uchiha have an ocular jutsu that doesn't have to do with affecting the opponent's senses.
Sasuke: "...Izanagi...? Danzou used that when I fought him."
Itachi: "...You've lived well."
The Uchiha have another forbidden jutsu to act as a counterpart to Izanagi.
Itachi: "The preparations have already been made. The ultimate ocular jutsu that will seize his destiny... Izanami."
Izanagi is a jutsu that changes one's fate, while Izanami is a jutsu that determines one's fate.
Itachi and Kabuto clash.
Itachi: "Sasuke... Stay close to me."
more from her:
ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/04/04(水) 18:49:27.98 ID:8j4JojOCP
ohana ◆IR7jauNn4E ：2012/04/04(水) 18:59:17.21 ID:8j4JojOCP
Separate names with a comma.