1. Fancy yourself a sleuth, evil mastermind, debating pro, and/or just plain love One Punch Man? If so, sign up for Akihabara Lounge's first Mafia game, themed on One Punch Man.

    LINK
  2. Hey you

    Yeah you!


    Have you always wanted to impress Gordon Ramsey with your culinary skills?

    Well you can't...

    But you can impress the NF community by joining the Cooking Contest in the Bento Box!

    And we promise we won't make you cry like him.
  3. Throwback Naruto : Hidden Village of Art has launched a new contest related to Naruto where Love and Spring is in the air, until next June 21.
    To know more click on the link: Spring Canon Pairings Drawing contest !!

Past Naruto R/T/S and Spoilers (Chapters 431-710)

Discussion in 'Naruto Directory' started by Hiroshi, Feb 20, 2007.

  1. SaiST 鎧袖一触 Advisor

    Messages:
    9,360
    Likes Received:
    110
    Trophy Points:
    64
    Reputation:
    http://mangastream.com/read/jpreview/94032641/5
     
  2. Ghost Active Member

    Messages:
    1,189
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    36
    Reputation:
    Juugo and Suigetsu get into a fight, which leads them into a one of Orochimaru's secret rooms. There they find a scrolls, after thinking Suigetsu thinks he can influence the war with them.

    Sasuke kills some more Zetsu clones and hears that Tobi is capturing Naruto, which gots him thinking about Naruto.

    Sasuke declares that Naruto is not a true Konohagakure shinobi and decides to kill him. He thinks about Itachi. We see Itachi running in the forest.
     
  3. 1nkorus Member

    Messages:
    436
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18
    Reputation:
    http://www.[Blocked Domain]/naruto/574
     
  4. Thdyingbreed Rampaging Beast

    Messages:
    8,560
    Likes Received:
    134
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    High quality Chinese scans. http://bbs.52manyou.com/read.php?tid=47361.
     
  5. Dragonus Nesha Le Rouquin Super Moderator

    Messages:
    25,701
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    48
    Reputation:
    Chapter 574 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 574 R/T/S

    RAWs:
    Narutoverse (http://raw.narutoverse.org/Raw/574/)

    Translations:
    aegon-rokudo (http://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/33444)
    Geg (http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=802782)

    Scanlations:
    Mangareader (http://www.[Blocked Domain]/naruto/574)


    -------------------------

    Chapter 575 Spoilers
    -in the following posts-
     
  6. Geg Very Rude Advisor

    Messages:
    18,479
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Spoiler appears to be from T; the same person also gave a detailed spoiler for Gintama. I guess there's no way to really confirm it until ohana posts, but the people on 2ch seem to agree that it's T.

    The Edo Tensei-Madara is able to use Mokuton because his body is fused with the First Hokage.
    The chapter ends at a point where it looks like Sasuke and Itachi will meet.

    Madara's clothes are ripped and the First Hokage's face appears from behind them.
    All the Kage notice it.

    The Kage are getting worn out (especially Mei and Ohnoki).
     
  7. harurisu Member

    Messages:
    882
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Reputation:
    http://mangastream.com/read/jpreview/83942308/4

     
  8. vered yellow fu-uma

    Messages:
    24,577
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    more from T:


    ゴメOhanaさん来ないから追記
    五影は花樹界降誕で全員一度やられたけどオノノキのおかげで意識を戻してた
     
  9. ?Sasuke?2 雷切

    Messages:
    654
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Reputation:
    41 :ohana ◆IR7jauNn4E :2012/02/22(水) 18:52:49.26 ID:6bdUkPcSP
    激戦、マダラVS五影!!!
    575 石の意思

    マダラの上空に土影の岩人形が~
    マダラ 木遁 花樹界降臨!!
    地面から根、茎が生えてくる

    五影交わす
    根が襲ってくる
    ツナデ アレは…おじい様の…!!
    水影 近づいてくる!…どうします!?
    ツナデ 風影!!
    ガアラ 分かっている!!
    地面森になる。大きい花の蕾もある
    皆ガアラの砂で空へ オオノキは雷影を持ち上げる
    雷影 何だ?
    水影 なんて…規模なの…一瞬で森を作るなんて!
    ツナデ 皆花粉に気をつけろ!吸い込むな!(樹界降誕ではなく花樹界まで… カブトめ…)
    カブト (初代火影千手柱間ほどの忍はもういない…人は皆そう言う… その強さを聞いたものは六道仙人と同じくあとぎ話だとね…今こそ… そのおとぎ話を現実に…!)


    ムウを追いかける ドダイ達

    マダラスサノオで登場
    マダラ 花に気を取られすぎだ…
    マダラ、スサノオの手で五影を地面に叩き落とす
    マダラ フッ…火種も大きくいくとするか
    マダラ 火遁… 豪火滅失!!
    一気に森を燃やす
    水影 !! 水遁… 
    花粉を吸ったのか、五影みんな倒れる

    オオノキ (やはり年か… ワシにはもう…)

    回想
    子オオノキ 石を磨いてる
    前土影 ホラ左が汚れちょる! 貴重な岩隠れの石だぞ!もっと几帳面に磨かんかい!強いストロークを基調に!
    子オオノキ (このダジャレがきつい…)里の象徴だか何だか知んねーけど… どーみてもただの石コロだろこんなもん…!木の葉みてーに顔岩でも造りゃあサマになんのに… うちの土影様は安上がりな…
    前土影 オオノキ…ワシはな石を見ればその石にどんな価値があるのか分かる この石はな…我ら忍里の堅い石の象徴!が…
    子オオノキ 象徴までダジャレにしてこじつけんなよ…
    前土影 確かにただの石じゃ!!
    石持って投げる
    子オオノキ え~~~~~!!? なんてことすんだくそじじい!!どれだかわかんねーぞ!
    前土影 ホレ… こんなもんはこうして新しいのを乗っけても分かりはせん
    子オオノキ え~~~~!!!
    前土影 …
    子オオノキ !?
    前土影 肝心なのは己の中の意思じゃ
    子オオノキ …
    前土影 ワシわな…人の意思を見ればその意思がどんな価値があるかも分かる… オオノキお前の意思は世界をも変えうる力を秘めておる …じゃが気をつけなくては せっかくのその意思もなくなることがある…
    子オオノキ なくなる…?
    前土影 壁じゃ!壁に当たるうちすれを捨て…言い訳し かわりに憎しみを拾うことになりかねん


    44 :ohana ◆IR7jauNn4E :2012/02/22(水) 18:53:14.58 ID:6bdUkPcSP
    >>41

    違う回想
    若オオノキ マダラを対決
    若オオノキ倒れてる 若オオノキその辺の石を拾って立ちあがる
    前土影の言葉を思い出す 「いいかお前の意思… 捨てずに素敵にステップじゃ!!」
    若オオノキ立ち上がる
    マダラ …まだ踊りたいようだが… おまえのは踏み込みがなってない
    若オオノキ … (言い訳して…)
    若オオノキ握ってた石を落とす
    回想終わり

    目をあけるオオノキ !!
    燃えてる木が五影に倒れてきそうになる
    オオノキ 塵遁 原界剥離の術!!
    燃えてる木を吹っ飛ばす 木は幹だけになる
    オオノキ なにが… やはり年か…じゃ… 言い訳していいわけあるか!…じゃぜ
    マダラ よく踊る…
    五影起きる
    ツナデ !!
    水影 これは!?
    オオノキ 起きたか!?よーしゃ!これからは反撃じゃぜ!!
    雷影 あそこか!!
    ツナデ !?
    マダラ左服が飛んでて体が見えてる 左胸には顔が
    マダラ だが踏み込みがまだ浅い
    雷影 あれは初代火影の顔…!?
    ツナデ まさかとは思ったが…だから木遁まで…
    カブト (クク… 大蛇丸様が作ったダンゾウの試作とはわけが違うよ マダラより強かった初代火影…そしてこの二人を融合したコレは僕の切り札!!この穢土転生は誰も止められない!!)

    木を飛び飛びイタチ

    雨の中森に走り出すサスケ
    入ってすぐ、木を飛び飛びしてるイタチを見つけるサスケ


    導かれる運命…!!
    終わり★サーセイ
     
  10. Yagami1211 Stop me, if you can !

    Messages:
    14,565
    Likes Received:
    221
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    Fierce Battle : Madara Vs The 5 Kages !

    575 : The Will of Stone !

    Madara gets the upper hand on Oonoki.

    Madara : Mokuton - World Tree Advent !

    The 5 Kages dodges.

    The roots are attacking.

    Tsunade : This is grand father's ...

    Mei : It's getting close, what are we gonna do ?

    Tsunade : Kazekage !

    Gaara : Got it !

    In the forest, a big flower is blooming.

    Everyone is riding Gaara's sand to get in the sky.
    Oonoki is lifting the Raikage !

    Ey : What ?

    Mei : The scale is unreal. He created a forest in a instant.

    Tsunade : Everyone, watch out for the pollen. Don't breath it. ( Not only the "Nativity of a Sea of Trees", but the "World Tree Advent" too ? Kabuto that bastard ! )

    Kabuto : ( There no shinobi alive as strong as Senju Hashirama. That's what everybody says. Thoses who heard about his power puts him around Rikudou Sennin, but that's just a fairy tale.
    Let's put this fairy tale to test. )

    Muu catches up with Dotai's Team.

    Madara brings out Susanoo.

    Madara : You're too much focused on the pollen.

    Madara knocks off the 5 Kage with Susanoo's hand.

    Madara : Ok. How about a giant Katon to burn all of this ?

    Madara : Katon - Gouka Messhitsu.

    The forest is burned to the ground in an instant.

    Mei : Suiton ...

    Having breathed the pollen, the 5 kages fall to the ground.

    Oonoki : ( The age is catching up to me, I can't ... )


    Flashback

    Kid Oonoki is polishing a stone.

    Old Tsuchikage : See ? The stone is covered by dust. We're in the Hidden Stone, here. Polish it more firmly. The basis is to use stronger stroke.

    Kid Oonoki : ( This pun is intense. ) I don't know shit about the village's symbol or whatever, this is just an old rock to me. I can't say I agree to have faces in the stone like in the Leaf.

    Old Tsuchikage : Went I see thoses stones, I know they are worth everything. They are as tough and hard as our ninjas but

    Kid Oonoki : ( Don't do pun on stones, please. )

    Old Tsuchikage : In the end, they're just old stones.

    He picks up a stone and throws it.

    Kid Oonoki : Wuuuuuut ? Hey what do you think you're doing, old fart ?

    Old Tsuchikage : And like this you wouldn't be able to tell them apart now.

    Kid Oonoki : Heeeeeeee ...

    Old Tsuchikage : ...

    Kid Oonoki : !?

    Old Tsuchikage : Actually What's important is your own will.

    Kid Oonoki : ...

    Old Tsuchikage : You know ... When I see the will of the people, I know they are really worth everything.
    Oonoki, your will have the potential to change the world. You have to be careful, the day your will will eventually be gone.

    Kid Oonoki : Gone ?

    Old Tsuchikage : A wall. When you hit a wall you can't overcome, you lose oneself.
    A poor excuse. Sometime you will only find hatred afterwards.

    ------------------

    Teen Oonoki is in front of Madara.

    Teen Oonoki remembers the words of the old Tsuchikage.

    Old Tsuchikage : "Listen ... Your will ... will shine if you don't trow it away."

    Teen Onoki stands up.

    Madara : So you still want to dance ? But you still don't have what it takes.

    Teen Onoki : ( A poor excuse ... )

    Flashback ends.

    --------------

    Oonoki opens his eyes.

    The tree starts to crumble.

    Oonoki : Dust Release - Genkai Hakuri no Jutsu !

    The tree is blown off.

    Oonoki : Like hell the age is catching up to me. I won't turn into a poor excuse of myself.

    Madara : You still dance very well.

    The 5 kages stands up.

    Tsunade : !!
    Mei : This is ?
    Oonoki : You're on your feet ? So it's time for the counter attack.
    Ey : Over there !!
    Tsunade : !?

    Madara's clothes are ripped on the left. A face is showing on his chest.

    Madara : But you will don't have what it takes !

    Ey : This is the Shodai Hokage's face !

    Tsunade : I never wanted to think it was possible, but he's using Mokuton after all.

    Kabuto : ( This is on another level of what Orochimaru-sama did with Danzou. I fused Senju Hashirama who was stronger than Madara with Madara himself. This is my trump card.
    Nobody will ever stop this Edo Tensei ! )

    ------------

    Itachi is doing some tree jumping.
    The thunder is crashing
    Sasuke is running in the forest.

    Itachi sees Sasuke below, running to where Itachi came from.

    END

    Preview : At last, Sasuke meets than man. What will happen ?
     
    Last edited: Feb 22, 2012
  11. vered yellow fu-uma

    Messages:
    24,577
    Likes Received:
    7
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    preview for next week by ohana:

    ナルト サスケがついにあの男と邂逅!!果たして…!?
     
  12. Gojita ANBU Agent

    Messages:
    99
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Reputation:
    http://www.[Blocked Domain]/naruto/575

    chapter is out
     
  13. Synn Well-Known Member

    Messages:
    19,573
    Likes Received:
    122
    Trophy Points:
    63
    http://anifreak.com/manga/naruto/575/1/
     
  14. Sword Sage Swordsman in Training

    Messages:
    7,758
    Likes Received:
    47
    Trophy Points:
    49
    Reputation:
    Encounter with a man that has finally, Naruto and Sasuke! ! Really ...! ?
     
    Last edited: Feb 22, 2012
  15. Jizznificent Your unborn bro

    Messages:
    8,595
    Likes Received:
    73
    Trophy Points:
    48
    Reputation:
    here's the chinese scan for a better image quality if anyone is interested:

    http://www.dm5.com/m100075/
     
  16. Dragonus Nesha Le Rouquin Super Moderator

    Messages:
    25,701
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    48
    Reputation:
    Chapter 575 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 575 R/T/S

    RAWs:
    Narutoverse (http://raw.narutoverse.org/Raw/575/)

    Translations:
    aegon-rokudo (http://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/33515)
    Geg (http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=805317)

    Scanlations:
    Mangareader (http://www.[Blocked Domain]/naruto/575)


    -------------------------

    Chapter 576 Spoilers
    -in the following posts-
     
  17. Hexa probably Dendi Advisor

    Messages:
    13,016
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    36
    Reputation:
    サスケがイタチを見つけ呼び止め追いかけるもイタチは今は止まれないと言いながら会話
    スサノオで攻撃するもスサノオで跳ね返される。
    サスケはただの弟の感じで話しかけてる。色々質問してた。


    柱間は印を結ばず回復できすべての術がけた違いな最強の忍者
    穢土マダラは標的を柱間の子孫である綱手にロックオン

    綱手も引かず火の意思を舐めるなよと腕を捲くった所で

    次週
     
  18. koohiinin Coffee-kage

    Messages:
    123
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    17
    Reputation:
    (The Japanese here is kind of tricky, but I think I got most of it.)

    Sasuke notices Itachi, calls out for him to stop, and chases him. Itachi says he can’t stop

    There’s an attack by one of them with Susano’o (I’m guessing Sasuke) which is deflected by Susano’o.

    Sasuke talks just like a little brother. He asks a lot of questions.

    Madara wants to call into question Hashirama’s status as the stronger ninja. (?)

    Targeting Hashirama’s descendants, Edo-Madara locks onto Tsunade as a target.

    Tsunade tells him not to make light of the Will of Fire as she winds up her arms.
     
  19. Geg Very Rude Advisor

    Messages:
    18,479
    Likes Received:
    2
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    Sasuke sees Itachi, calls out to him, and chases after him, but Itachi says he can't stop.
    Sasuke attacks with Susano-o, which is repelled by the Itachi's Susano-o.
    Sasuke talks to him like a normal little brother. He has a lot of questions.

    Hashirama was the ultimate ninja who could regenerate and perform unparalleled jutsu without performing seals. (not completely sure about this part)
    Madara targets Tsunade as she is Hashirama's descendant.
    Tsunade rolls up her sleeves and says "Don't underestimate the Will of Fire" and the chapter ends.
     
  20. takL unfit 4

    Messages:
    9,600
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Reputation:
    Sasuke finds itachi, calls him to stop and chases after him. Altho itach tells he cant stop now, they get into conversation.
    (?) makes an attack with Suasano ,which gets repelled by (the other ones) susanoo.
    Sasuke is speaking to itach just in a little-brotherlike manner. putting many questions.

    Hashirama was able to restore himself without making hand seals and was the strongest Shinobi whose jutsus were all on a whole different class/scale.
    Edo-madara takes aim at tunade, hashiramas descendant.

    Tunade doesnt shy away but bares her arm saying 'dont make little of will of fire' and tbc
     
    Last edited: Feb 29, 2012
  21. Seraphiel S A D B O Y S

    Messages:
    14,311
    Likes Received:
    2,012
    Trophy Points:
    113
    http://mangastream.com/read/jpreview/26436568/1
     
  22. mackbotk Member

    Messages:
    340
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Reputation:
  23. takL unfit 4

    Messages:
    9,600
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Reputation:
    right panel
    tunade "don't make light of will of fire!!"

    left panel Itachi "?.no?
    Actually signposts werent the only things that show you the way..."
     
  24. 1nkorus Member

    Messages:
    436
    Likes Received:
    1
    Trophy Points:
    18
    Reputation:
    http://www.[Blocked Domain]/naruto/576
     
  25. harurisu Member

    Messages:
    882
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Reputation:
    http://www.[Blocked Domain]/naruto/576
     
  26. cell47 Member

    Messages:
    208
    Likes Received:
    8
    Trophy Points:
    18
    Reputation:
    Here's the preview for next week :


    Japanese : ついに出会ったサスケとイタチ!!果たして!?

    Roumajis : Tsuini deatta Sasuke to Itachi !! Hatashite !?

    English : Finally Sasuke and Itachi came across each other !! Really !?
     
  27. Kirin Rei New Member

    Messages:
    10
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    1
    Reputation:
    Spoiler: Naruto 576 script
    Naruto 576
    They meet once more! What will come from it..!?

    Sasuke - Wait! Itachi, is that you?!
    Itachi - ...
    Sasuke - I said wait! Aren't you listening to me dammit! *Susanoo*

    *Susanoo's do a handshake*


    Sasuke - That Susanoo... I knew it, so you really are Itachi...
    Itachi - Don't tell me... That now you're able to use this technique as well...
    Sasuke - How? ... Why are you here?
    Itachi - Because of Kabuto's jutsu... I was brought back with Edo Tensei... I can't stop now... There is something I must do...
    Sasuke - I don't care about that! Now that you're in front of my very eyes... There is so much I want to hear from you!
    Itachi - You still don't listen to what I say, do you?
    Sasuke - I don't listen?! You told me to come before you when I have the same eyes! So why are you running away?! Are you feeling guilty because of the lies you told me? Don't you have the courage to tell me the truth?!
    Itachi - ...
    Sasuke - I know... I know everything! That's why I've decided to destroy Konoha!
    Itachi - I told you, while we fought... People live according to what they believe reality is... You don't know if your reality is an illusion or not... About me, the truth is...
    Sasuke - I'm not living in your illusion anymore! I can see through it! Because these eyes I have, are yours!

    *Itachi's flashback*
    Naruto - Even Sasuke understands how much you suffered! But Sasuke doesn't share your goal... He's out to crush Konoha! His own personal revenge against the village that his brother loved and in return was tormented by!
    *flashback ends*

    Itachi - Seems like your hard headed stubbornness hasn't changed... But... I've heard about the things you have done... You have indeed, changed.
    Sasuke - You're wrong! You're the one who changed everything about me at once! I was supposed to die! You were supposed to kill me along with our parents! Yet...

    *Sasuke's flashback*
    Tobi - ... So Itachi made his choice... He would close the curtains of his clan with his own hands... He didn't betray the clan because of a grudge. He simply had no alternative... The exclusion of the clan from the village's prosperous gains... That was the origin of the feud... No one... No one can blame Itachi for the decision he made after having beared everything on his own.
    *flashback ends*

    Sasuke - Why me?! Why did you only spare me?!
    Itachi - ...

    *Sasuke's flashback*
    Tobi - Now, do you understand why Itachi wasn't able to kill you? Your life meant more to him than the village itself.
    *flashback ends*

    Sasuke - Why me?! What difference did I have from mother and father? Why, only me...?
    Itachi - You didn't kow anything... You had no idea what the clan was planning... You were just a child... And... I wanted to use your hatred, so I could be judged at your hands when the time came... That's why I failed. The hatred I gave you made you leave the village... The only thing I did was to turn you into a criminal... I wished you would have walked the right path... Before I died, I wanted to carve your road myself... So you wouldn't stray down the wrong one... A road without any wrong turns... I did everything to lure you down that path... I mapped it out with the lies I told you...
    Sasuke - You wanted me to walk down such a path without knowing the truth?! Based on lies?! I don't want to walk down such a path!
    Itachi - Yeah... Just as you said... You should be the one deciding which path you will take...
    Sasuke - I can see through all your lies now! All the lies you told to determine my path!
    Itachi - Keh...
    Sasuke - What's got you laughing?!
    Itachi - *remembers Naruto* Nothing... I now know that given directions don't determine the path you will follow...
    Sasuke - ?!
    Itachi - I'm dead, after all... This talk is over...
    Sasuke - When you were alive you always said ''Sorry...'' and ran away from me! Now you're dead, but you still wont spare any time for me?!
    Itachi - It's not that I'm running away from you... I already told you that I have something important to do... (Edo Tensei... Must be stopped!)

    *scene changes to Edo Madara battlefield*


    Madara - You, woman with the medical ninjutsu... Are you the descendant of this guy? *points at Hashi boob*
    Tsunade - So what if I was?!
    Madara - If so, you will be the first I will take down...
    Tsunade - ...!
    Mei - Taking down the medi nin of a platoon first is a known tactic! Do you think we'll let you do that?!
    Madara - That's not it... The reason is because this woman is the descendant of Senjuu Hashirama.
    Mei - Huh?!
    Madara - Hah. A mere medi nin like her can only delay your deaths for a little while. *at Tsunade* You are worthless when compared to your forefather. Your feats are trivial when you compare them to that of Senjuu Hashirama... The man who could heal his wounds without the need of handsigns, that is the difference between your jutsus! ... That man was called the strongest shinobi! He and I used to battle for our lives! This is child's play, compared to that...
    Tsunade - ...
    Madara - Compared to him... What powers do you have, even though you're a descendant of him! No mokuton... Your medical jutsus can't hold a candle to his... You are just a weak woman... Weak people are repulsive... Weak Senjuu are even worse!
    Raikage - Stop acting so high and mighty while all you do is complain!
    Tsunade - I'm Shodai Hokage Senjuu Hashirama's descendant... It's true that I can't use Mokuton... I'm just a woman, whose medical ninjutsu can't even compare to his... ...You call me weak, but you're wrong... The power I inherited isn't that simple... It has been handed down to me through generations... That is my true strenght...
    Madara - ...?
    Tsunade - Don't underestimate the will of fire!

    - LA FIN -


    I hope it's a little more understandable now.
    About Tsunade's woman quote.
    She clearly uses 女 (which is female) to refer to herself.

    The whole sentence (not sentence but part of the sentence) was:

    それに私は女だ… -> And/Besides I am a woman... (whose medical ninjutsu can't compare bla bla bla...)​


    But she was kind of retaliating Edo Madara. He was the first one to refer to her as a woman in a deragotary manner. It was meant to be taken as:

    Yeah b*tch, although you called me just a woman (I'll f*cking carve your face out with a meat cleaver)...​


    Anyways, thanks for the feedback guys!
     
  28. Despiser Member

    Messages:
    139
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    16
    Reputation:
    Naruto Chapter 576 Spoiler Thread

    The translation quality is unusually shitty today, so I thought I'd try my hand, given how important an accurate text is to such a text-heavy chapter. Note, though, that I translated from Jojohot's CHINESE scan (which is actually usually of very high quality), so there may be slight differences with the Japanese texts. I am a native Chinese speaker though, so I do stand behind my translation.

    I feel that Jojohot's version makes much more sense. Tsunade's speech sounds much more badass (rather than semi-self-pitying), and Sasuke/Itachi's dialogue also makes much more sense and is much more readable. Also, it sounds like Itachi was going to reveal something to Sasuke, before Sasuke cut him off, resulting in Itachi basically going, "Fuck it, I haven't the time if this kid won't listen."

    Spoiler: Chapter 576
    The Signposts to a Another Reunion

    Page 1:

    [They meet once more! And then?...]

    Page 2:

    Itachi: ....

    Page 3:

    Sasuke: WAIT!

    Page 4:

    Sasuke: ....you are Itachi?!
    Itachi: ....
    Sasuke: I already told you...
    Sasuke: ....TO WAIT!!!

    Page 5:

    Sasuke: !!
    Sasuke: Susanoo...!
    Itachi: ....
    Sasuke: This Susanoo...
    Sasuke: You...you really are Itachi...!

    Page 6:

    Itachi: I didn't expect that you would have already learned to use this technique.
    Sasuke: ...
    Sasuke: Why are you here?! Haven't you already left the world of the living?
    Itachi: This is Kabuto's technique. I have been summoned by the Edo Tensei technique.
    Itachi: Right now, I can't stop to chat...because I have something important that I must do.
    Sasuke: I don't give a damn what you are planning to do!
    Sasuke: Now that you've appeared before me....
    Sasuke: I have a large number of questions to ask you!
    Itachi: Let's talk later...though I doubt you would listen...

    Page 7:

    Sasuke: You told me! "Come before me again, once you have the same eyes as I!"
    Sasuke: Why are you running away now?! Is it because you feel ashamed of the lies you told me?! Or is it because you don't have the courage to tell the truth?!
    Itachi: ....
    Sasuke: I already....know everything about you...!
    Sasuke: That's why I've decided to destroy Konoha!
    Itachi: I believe I already told you, when we fought earlier...
    Itachi: ...everyone is living in the midst of their own beliefs...do you disagree?
    Itachi: Perhaps all of this is nothing more than an illusion...
    Itachi: The truth about me is...
    Sasuke: I'm no longer trapped within illusions! I've already unravelled your genjutsu! Because...

    Page 8:

    Sasuke: THESE ARE...YOUR OWN EYES!!!
    Itachi: ....
    Flashback Naruto: Your suffering...your will...Sasuke should be able to understand it all!
    Flashback Naruto: But not only has Sasuke refused to inherit your will, he's decided to travel a solitary road, with the objective of destroying Konoha!
    Flashback Naruto: For causing his most beloved elder brother such pain and suffering...he intends to make war on Konoha in revenge!
    Itachi: You still haven't changed your arrogant, self-certain manner of speaking...
    Itachi: But I've heard from others how you have acted after [our fight]...I didn't expect you to change so much...
    Sasuke: That's not true!!! It's you who changed everything about me!!!
    Sasuke: I should have died!
    Sasuke: I should have been killed by you, just like our mother and father! But...

    Page 9:

    Flashback Tobi: And so Itachi made the decision. He made the decision to personally close the curtains of history upon the Uchiha clan.
    Flashback Tobi: He didn't betray his clan out of a hatred towards the Uchiha...he simply had no choice.
    Flashback Tobi: The suspicion and discrimination which the village had shown the Uchiha, had caused the conflict to reach a point where neither side would yield any further...
    Flashback Tobi: He shouldered all of those burdens, carring them alone. All he asked for was the chance to sacrifice himself. It's a decision that no one can blame him for.
    Sasuke: THEN WHY SPARE ME?! WHY LET ME LIVE?!
    Itachi: ...

    Page 10:

    Flashback Tobi: But why was he unable to kill you? Do you know why he spared you?
    Flashback: Because to Itachi, your life was even more precious to him than the village.
    Sasuke: Why me...!! What was the difference between me and our parents?! Why spare me alone...
    Itachi: At the time, you didn't know anything...
    Itachi: You knew nothing about the clan's schemes, or anything else...because you were just a child.
    Itachi: And it wasn't just for your own sake...
    Itachi: I wanted to let you, as the representative of the entire Uchiha Clan, bring upon me the judgment that would come sooner or later.
    Itachi: That was why I used the hatred in your heart...
    Itachi: But, I failed.
    Itachi: I created the hatred in your heart which caused you to betray the village...
    Itachi: Which caused you to become a criminal...

    Page 11:

    Itachi: I hoped that you would take the correct path...
    Itachi: When I was alive, I wanted to create a better path than I walked...
    Itachi: For the sake of keeping you from going astray, I lured you onto a straight and ignorant path, without any forks in the road.
    Itachi: I changed the signposts, using a mixture of lies and genjutsu...
    Itachi: ...
    Sasuke: ...you wanted to subtly guide me, unknowingly, into walking that gnorant, correct, straight path?!
    Sasuke: I refuse to walk on that type of path!
    Itachi: Yes...it is exactly as you just said...everyone's path is up to themselves to determine.
    Sasuke: No matter how you want to change the signposts, I can already see through the alterations that you've made to them...
    Itachi: Heh...
    Sasuke: Am I wrong?!

    Page 12:

    Itachi: No...
    Itachi: But a signpost isn't the only thing which can guide someone to the right path...
    Sasuke: ?!
    Itachi: I'm already a dead man...I won't waste any more words.
    Sasuke: ...!

    Page 13:

    Sasuke: When you were still alive, you never had the time to look after me. Each time, you would only say, "Forgive me," then poke me on the forehead before running away.
    Sasuke: Now that you are dead, are you still going to run away from me?!
    Itachi: I'm not running away.
    Itachi: I already told you, there's something that I must do.
    Itachi: (I am going to go stop...)
    Itachi: (...Edo Tensei)
    Madara: You, woman who uses medical ninjutsu...
    Madara: Are you the successor to the bloodline of this fellow here? [Pointing at Hashirama's face]
    Tsunade: So what if I am?!

    Page 14:

    Madara: Then I'll dispose of you first.
    Tsunade: ....!
    Mei: Going after the medic in a cell is a basic tactic. Do you actually think that, knowing this, we'll let you succeed so easily?
    Madara: No...the reason I'll dispose of her first is because she is the descendant of Senju Hashirama.
    Mei: ...what!
    Madara: Medical ninjutsu at the level you perform can only allow you to hold on for a few more moments, at best.
    Madara: Senju Hashirama's medical ninjutsu is as far above you as the heaven is above the earth.

    Page 15:

    Madara: He could seal wounds without using any handseals...
    Madara: None of your ninjutsu are remotely comparable to his.
    Madara: Everyone acclaimed him as the strongest of shinobi.
    Madara: My battles with him were true life-and-death struggles...
    Madara: It wasn't just playing around, like right now...
    Tsunade: ...
    Madara: Compared to him...as Hashirama's descendant, what do you have to show for yourself?

    Page 16:

    Madara: You can't even use his Mokuton...and the difference in your abilities with medical ninjutsu are huge as well.
    Madara: What's more, you're a weak woman.
    Madara: Weak, insignificant people are worthless. A weak, insignificant Senju is even more worthless.
    A: If you keep on arrogantly babbling, I'll kill you!
    Tsunda: Although I am the descendant of the First Hokage...it's true that I don't know how to use Mokuton.
    Tsunade: And compared to the First, who was able to use medical ninjutsu without even making seals, it's true that my own ninjutsu is nothing to brag about.
    Tsunade: And it's true that I'm a woman...
    Tsunade: ...but I'm definitely not a weak woman...

    Page 17:

    Tsunade: What I possess isn't just simple 'power'...
    Tsunade: My true strength comes from that which was passed down from the First to each generation afterwards...
    Madara: ?
    Tsunade: Don't underestimate my Will of Fire!

    Text: Different convictions, different decisions!
     
  29. Dragonus Nesha Le Rouquin Super Moderator

    Messages:
    25,701
    Likes Received:
    41
    Trophy Points:
    48
    Reputation:
    Chapter 576 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 576 R/T/S

    RAWs:
    Narutoverse (http://raw.narutoverse.org/Raw/576/)

    Translations:
    aegon-rokudo (http://mangahelpers.com/t/aegon-rokudo/releases/33633)
    Geg (http://www.narutoforums.com/showthread.php?t=806654)

    Scanlations:
    Kissmanga (http://kissmanga.com/Manga/Naruto/Naruto-576?id=109614)
    Haven Reader (http://haven-reader.net/index.php?mode=view&series=Naruto&chapter=Chapter 576)

    -------------------------

    Chapter 577 Spoilers
    -in the following posts-
     
  30. Rokudaime Sennin ? 六代目火影仙人

    Messages:
    1,542
    Likes Received:
    0
    Trophy Points:
    36
    Reputation:
    http://mangastream.com/read/jpreview/81945696/6

    [sp][/sp]​
     
    Last edited: Mar 7, 2012

Share This Page