1. Fancy yourself a sleuth, evil mastermind, debating pro, and/or just plain love One Punch Man? If so, sign up for Akihabara Lounge's first Mafia game, themed on One Punch Man.

    LINK
  2. Hey you

    Yeah you!


    Have you always wanted to impress Gordon Ramsey with your culinary skills?

    Well you can't...

    But you can impress the NF community by joining the Cooking Contest in the Bento Box!

    And we promise we won't make you cry like him.
  3. Celebrate our first Xenforo anniversary and join the forum lottery here
  4. Check out "Peerless", by our very own Shrooms!


[Spoiler] Boruto R/T/S and Spoilers

Discussion in 'Konoha Library' started by Hexa, Dec 15, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    http://readms.com/r/boruto/001/3387/1
     
  2. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    Chapter 2 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 2 R/T/S


    RAWs: Link (http://www.imagebam.com/gallery/2kqpemhjnpzvqvpob26z8zjq7ftuw75z)

    Translations:

    Scanlations: Mangastream (http://kissmanga.com/Manga/Boruto-Naruto-Next-Generations/002---Training-Begins--?id=275633) || VIZ (https://imgur.com/a/bK2wX)


    -------------------------

    Chapter 2 Spoilers
    -in the following posts-
     
    Last edited: Jun 6, 2016
  3. Majin Lu Dark Magician Girl

    Messages:
    4,062
    Likes Received:
    130
    Trophy Points:
    64
    Reputation:
    By @YonkouProductions


     
  4. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    Chapter 2 Title:

    修行開始!!

    The Beginning of Training!!

    昔(オヤジ)のライバル

    My father's rival// His old Rival

    今の師匠!?

    Is now my teacher!?
     
  5. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    Note: This is the page right before we start Chapter 2.

    ------------

    BORUTO第2話の前に――

    Before the second chapter of BORUTO....

    衝撃の第1話をおさらい!!

    Let's review the shocking first chapter!!

    ---------

    Splash Text:

    崩壊した木ノ葉の里…衝撃の未来!?からのスタート!!

    A crumbled Konoha...and a shocking future!? It starts from there!!

    First Box Info (About the flash-forward):

    崩れた里、火影岩…平和となったハズの木ノ葉隠れの里で戦う、ボルトと「カワキ」と呼ばれる人物。2人とも、身体に共通する紋章があるようだが、一体…?

    In a crumbled village, at the Hokage Monument...They're fighting in Konohagakure Village, which is supposed to be peaceful: It's Boruto and a character referred to as 'Kawaki'. The both of them seem to have a common 'crest'//'coat of arms' on their bodies, so what happened...?

    Beginning of the Next Box Info (About the movie-recap):

    冒頭から時は遡り、まだ幼き日のボルトの時代へ。

    For the beginning, we go back in time; to the era and days when Boruto was still very young.

    ------------------

    [T/N]


    ***紋章= Crest, Coat of Arms, Emblem, etc

    (I thought this intro page worded the matching tattoo's in an intriguing way, that's all. Didn't mention it as a type of 'seal' like I expected.)

    --------------

    I didn't translate the rest of the summary page about Chapter 1 because it doesn't really have much other interesting info that is far off from what we already know.
     
  6. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    Last few pages go like this, with Momoshiki and Kinshiki finishing off Killer B:

    ----------

    [Momoshiki is touching Killer's B's naval]

    獣と化したチャクラの実が

    The fruit from the chakra of the transformed beast

    人に取り付いていたようだな

    Seems to be sticking to the person himself

    [Momoshiki grabs the three mini-fruits, staring into his palms]

    …チッ, たったこれだけか

    ...Tsk, only this much?

    [Kinshiki starts to drop Killer B]

    ここよりそう遠くない地に

    Seems like not too far from here, there's a place

    より大きなチャクラ反応があります

    Where there's a bigger chakra response

    [Panel flashes to Paparuto and Kurama]

    恐らくそれが我らの求める, 最大のチャクラと…

    It's probably what we've been pursuing, the greatest (amount of) chakra that...

    [Kinshiki drops Killer B's body into the water with a 'plop']

    /End chapter

    ---------

    Chapter 3 will be in WSJ #32, JP release on 7/11!
     
  7. Majin Lu Dark Magician Girl

    Messages:
    4,062
    Likes Received:
    130
    Trophy Points:
    64
    Reputation:
    From 2ch






    Edit:

    Really? :O I did. :LOS





     
    Last edited: Jun 2, 2016
  8. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:





    …弱点…?

    ...His weaknesses...?

    そ!なんかねーかな?

    Yeah! Something like that?

    …そんなもの、数え出したら片手の指じゃ足りん…

    ...As for something like that, there aren't enough fingers on one hand to begin counting them up...

    えっ?

    Ehh?

    何せあいつは弱点だらけの

    Anyway, that guy's full of weaknesses

    典型的な落ちこぼれだったんだからな

    Because he was the streotypical dunce

    だが己の力でそれらを克服し

    But he overcame them through his own strength

    火影となった

    And became the Hokage
     
    Last edited: Jun 2, 2016
  9. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    [Mamakura cheering on Sarada, who's heading out the door]

    いよいよね!

    Finally!

    頑張んなさい!

    Please do your best! (/Ganbannasai!)

    [Panel of Sarada teasing facial expression]

    朝から元気だねーママ…

    You've been energetic since morning, Mama...

    パパが久しぶりに帰ってきたのがそんなに嬉しいんだ

    You're this happy because Papa came back after a quite a long time (away)

    [Mamakura blushes and then cups her hands around her face, flustered]

    ちょっ…!なに…

    Wait a sec-...! What are you....

    別に, そんなんじゃ…

    I mean...it's not like that...

    [Sarada then responds, smiling to herself]

    …私わかるよ, ママのそういうの

    ...But I understand what Mama means (to say)

    [Sarada widely grins with a にっ (a special sfx that's like a really bright, happy smile/soundless laugh)]

    じゃ!いってきまーす

    Jya! I'm off~

    [Mamakura thought bubble]

    サラダだって嬉しそうじゃない

    But Sarada, you're delighted too, aren't you?
     
  10. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    ほぉ…

    Oh...

    輪廻眼か…

    Rinnegan, eh...?

    -------------------

    The other page is near the end, I already translated it earlier with the Killer B versus Momoshiki post
     
  11. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    The only other dialogue in the Kinshiki VS Papasuke:

    …!

    …!

    石像…!?

    A stone statue...!?

    [Kinshiki is surprised]

    入れ替えたのか…!

    So he made a substitution...!

    [Momoshiki laughing in the distance]

    ハッハッハッハッハッ…!

    HAHAHAHAHAHA...!

    油断したなキンシキ…!

    You were caught off guard,Kinshiki...!

    [Then the page posted above]

    ほぉ…

    Oh...

    輪廻眼か…

    Rinnegan, eh...?

    Then the flashback pans back to another flashback of Paparuto and Papasuke chatting in the Hokage office again.
     
  12. Majin Lu Dark Magician Girl

    Messages:
    4,062
    Likes Received:
    130
    Trophy Points:
    64
    Reputation:
    Korean:

    http://www.yuncomics.com/archives/1694922
     
    • Informative Informative x 1
    • List
  13. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    http://readms.com/r/boruto/002/3445/1
     
  14. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    Chapter 3 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 3 R/T/S


    RAWs: Link (http://www.imagebam.com/gallery/0hbmlnwgtde43cm3fy9uc0bn087psp3s)

    Translations:

    Scanlations: Mangastream (http://kissmanga.com/Manga/Boruto-Naruto-Next-Generations/003---The-Chuunin-Exam-Begins--?id=299917) || VIZ (http://www.imagebam.com/gallery/t4shs24o1u3359hjxtkfeipe5y1xuwmn)


    -------------------------

    Chapter 3 Spoilers
    -in the following posts-
     
    Last edited: Jul 10, 2016
  15. Indra Well-Known Member

    Messages:
    6,319
    Likes Received:
    753
    Trophy Points:
    114
    Reputation:
     
  16. ℜai 노블레스

    Messages:
    7,967
    Likes Received:
    1,646
    Trophy Points:
    114






    Credit: http://weibo.com/zekken
     
  17. calimike Akatsuki Supporter

    Messages:
    3,551
    Likes Received:
    6
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    7 spoiler pics https://www.spoiler.net/spoiler/4z.1-boruto-naruto-next-generations-chapter-003
     
  18. Starwind75043 Loki did it

    Messages:
    271
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    18
    Reputation:
    Kr scans

    http://blog.yuncomics.com/archives/1721323
     
  19. OrganicDinosaur Reddit'sTranslator~!(ノ◕ヮ◕ )ノ✧

    Messages:
    1,355
    Likes Received:
    186
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    The Metal Lee dialogue at the beginning of the chapter from my JP raw:

    -----------------------------------------------------------

    三百三十二…!
    Three-hundred and thirty-two...!

    三百三十三…!
    Three-hundred and thirty-three...!

    [Books on the shelf include ones authored by Rock Lee (Vol 1) and Maito Guy (Vol 8) lol~!!]

    うう…明日は本番だ…!

    Uuuu...Tomorrow's the big day...!

    [Posters on wall 気合=Fighting spirit, 平常心=Presence of mind-->being able to control yourself in stressful situations]

    緊張してへマでもしたら修業の成果もクソもない!

    If I get nervous and make a mistake, then the results of my training will also mean shit (/it'll be in vain)!

    「平常心」だ!「平常心」を保てェェェェェ

    Have 'presense of mind'! Maintain 'presense of mind'ddddddd

    うおお…!

    Woah...!

    緊張してきたア〜〜〜〜〜〜〜〜〜ツ

    I'm getting nervous, ahhhhhh~~~~
     
  20. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    http://readms.com/r/boruto/003/3522/1
     
  21. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    Chapter 4 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 4 R/T/S


    RAWs: Link (http://www.imagebam.com/gallery/xf25ahpj4vetb2079d8b6i1zfr36sw1p)

    Translations:

    Scanlations: Mangastream (http://mangastream.com/r/boruto/004/3589/1) || VIZ (http://www.imagebam.com/gallery/g7yuu9mje0hwy0td3az9b6smro0p3x5k)


    -------------------------

    Chapter 4 Spoilers
    -in the following posts-
     
    Last edited: Aug 9, 2016
  22. ℜai 노블레스

    Messages:
    7,967
    Likes Received:
    1,646
    Trophy Points:
    114


    Source: http://weibo.com/zekken
     
  23. Hussain .

    Messages:
    25,080
    Likes Received:
    946
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    I don't know if this is from the spoiler, but drawing seems like it is... :catthinks

    Here it is anyway


    From tumbler. :catwave
     
  24. k2nice Active Member

    Messages:
    2,377
    Likes Received:
    3
    Trophy Points:
    38
    Reputation:
    got the raw if anyone is interested
    http://www.mangamap.com/Naruto2016/715/1/
     
    • Informative Informative x 1
    • List
  25. Starwind75043 Loki did it

    Messages:
    271
    Likes Received:
    19
    Trophy Points:
    18
    Reputation:
    Korea scans

    http://blog.yuncomics.com/archives/1741024

    Spoiler:
    Rip Hinitas boobs :gglife:gglife:gglife
     
  26. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    http://mangastream.com/r/boruto/004/3589/1
     
  27. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    Chapter 5 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 5 R/T/S


    RAWs: Link (http://www.imagebam.com/gallery/vpoyor6d175w78py0xld0ebdutjp2abx)

    Translations:

    Scanlations: Mangastream (http://kissmanga.com/Manga/Boruto-Naruto-Next-Generations/005---Momotsuki-and-Kintsuki--?id=315688) || VIZ (http://www.imagebam.com/gallery/rxq3ag55pbz81zo2hnita9h92km1tajl)


    -------------------------

    Chapter 5 Spoilers
    -in the following posts-
     
    Last edited: Sep 12, 2016
  28. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
  29. Arles Celes The Psychologist

    Messages:
    12,111
    Likes Received:
    165
    Trophy Points:
    63
    Reputation:
    Chapter out on mangastream:
    http://mangastream.com/r/boruto/005/3661/1
     
  30. Platypus Well-Known Member

    Messages:
    7,058
    Likes Received:
    757
    Trophy Points:
    113
    Reputation:
    Chapter 6 R/T/S and Spoilers

    -------------------------

    Chapter 6 R/T/S


    RAWs: Link (http://www.imagebam.com/gallery/5cf7h3n8l7xab632jaj1jm5jga25wev1)

    Translations:

    Scanlations: Mangastream (http://mangalife.me/read-online/Boruto/chapter-6/index-1/) || VIZ (http://www.imagebam.com/gallery/t5eacfi0kwxpvqlaxokrb03842fnylvs)


    -------------------------

    Chapter 6 Spoilers
    -in the following posts-
     
    Last edited: Jan 11, 2017
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page