Gekka Tenshou - Naruto Forums
  • Free Naruto Games
  • Naruto Wallpaper
  • Want a Good Laugh Check out These Funny Pics
Welcome to the Naruto Forums. If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

Notices

Go Back   Naruto Forums > Bleach Avenue > Society Library
Reply
 
Thread Tools
Old 07-19-2012, 08:03 AM   #1
Blur
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 2,283
Blur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is Rapturous
Default Gekka Tenshou

On the second page of this chapter Ichigo said, that his attack doesnt work, and called it Gekka Tenshou.
http://www.mangareader.net/bleach/501/2

Is this a translator mistake or some new attack?

Blur is offline   Reply With Quote
NarutoForums
        


Old 07-19-2012, 08:12 AM   #2
Zeit
Legend
 
Join Date: Dec 2009
Location: Ireland
Posts: 2,917
Zeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareil
Default

Mangastream called it a regular GT, we won't know which is right until someone gets a look at the raw.

Zeit is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 09:17 AM   #3
Shakar
Marching Out the ZOMBIES
Elite Jounin
 
Join Date: Oct 2011
Location: Padua (Italy)
Posts: 2,636
Shakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is TranscendentShakar is Transcendent
Default

http://touhou.wikia.com/wiki/Lyrics:...83%8E%E7%B5%B6

Gekka seems something related to the moon- when I read it, I thought of that song. I don't know its exact meaning though.

I bet it's just an incorrect romanization

Shakar is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 09:43 AM   #4
Blur
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 2,283
Blur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is Rapturous
Default

If this is just an incorrect romanization than... just...
This manga is releasing for 10 years, with Getsuga known for 8 at least, and to translate it incorrectly is just

Blur is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 10:25 AM   #5
Zeit
Legend
 
Join Date: Dec 2009
Location: Ireland
Posts: 2,917
Zeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareil
Default

Quote:
Originally Posted by Shakar View Post
http://touhou.wikia.com/wiki/Lyrics:...83%8E%E7%B5%B6

Gekka seems something related to the moon- when I read it, I thought of that song. I don't know its exact meaning though.

I bet it's just an incorrect romanization
The problem is those mightn't be the kanji used for "Gekka", so we'd need to see the raw to be sure.

Zeit is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 10:31 AM   #6
Whirlpool
Triumvir
 
Join Date: Nov 2011
Location: Ireland.
Posts: 11,113
Whirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is DivineWhirlpool is Divine
Default

Ken'atsu is a technique. True story

Whirlpool is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 12:20 PM   #7
Kazeshini
Product of the System
Legendary Ninja
 
Join Date: May 2012
Location: Dallas
Posts: 5,592
Kazeshini has disabled reputation
Default

I would love for it to be a new technique because Gekka Tenshou = Moonlight Piercing Fang, but it's just translation error.

Kazeshini is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 03:30 PM   #8
DoflaMihawk
Blind Bandit
God of Shinobi
 
Join Date: Jul 2011
Location: Scotland
Posts: 18,748
Blog Entries: 2
DoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is TranscendentDoflaMihawk is Transcendent
Default

God forbid that Ichigo gets a second technique 500 chapters in.

DoflaMihawk is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 03:49 PM   #9
Blur
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 2,283
Blur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is RapturousBlur is Rapturous
Default

Im not against Ichigo having a new attack, just wondering if it is really a new one.

Blur is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 07:51 PM   #10
Aburamushi
Así nomás...
Examiner
 
Join Date: May 2007
Location: Lima, Perú
Posts: 823
Aburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faithAburamushi is a guardian of the faith
Default

It appears the translator confused the syllable 'tsu' (つ) from 'Getsuga' with the sukuon (っ) that only means the next consonant is repeated (so, 'Gekka').

Aburamushi is offline   Reply With Quote
Old 07-19-2012, 08:11 PM   #11
Zeit
Legend
 
Join Date: Dec 2009
Location: Ireland
Posts: 2,917
Zeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareilZeit est le sans pareil
Default

Quote:
Originally Posted by Aburamushi View Post
It appears the translator confused the syllable 'tsu' (つ) from 'Getsuga' with the sukuon (っ) that only means the next consonant is repeated (so, 'Gekka').
They missed the dakuten on the ka as well. It's not as if GT is a new move, so when you see the kanji for it, you really should be almost autopiloting into the standard translation rather than something new.

Seeing some chatter that the guy who translated this chapter doesn't read Bleach, which might go ways to explaining it. Pretty much every other translation was spot-on though which is weird if that was the case.

Zeit is offline   Reply With Quote
Old 07-22-2012, 03:41 AM   #12
Hatifnatten
Banned
 
Join Date: May 2007
Posts: 17,740
Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!Hatifnatten broke through Heaven - Who the hell do you think he is?!
Default

Mystery solved, he says just Getsuga Tenshou. What an epic fucking fail from mangapanda.



Last edited by Hatifnatten; 07-22-2012 at 05:44 AM.
Hatifnatten is offline   Reply With Quote
Old 07-22-2012, 05:34 AM   #13
Halibel
Doesn't want a Custom Title
Legendary Ninja
 
Join Date: Apr 2009
Location: New Jersey
Posts: 5,052
Halibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is CelestialHalibel is Celestial
Default

ichigo has multiple variations of the same move kinda like naruto

except he doesnt name each and every one of them

Halibel is offline   Reply With Quote
Reply
Thread Tools
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump
Quick Style Chooser


All times are GMT -4. The time now is 04:12 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.    

Design(s) Provided By: Neado Designs

Lifetricks.com Bestlifehacks.org Ben10-games.org
Spiderman-games.com Buyanewcase.com Addicting Games