Welcome to the Naruto Forums.
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above.
You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.
To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.
Thanks for the title trans. Looking forward to its summary , if there be 4 episode filler of old things or it is some broadcast promo ?
From a quick reading, it's filler bullshit, it's talking about the story of Naruto and Sasuke from the beginning so I doubt this is just the beginning of the war. In May we should be back to canon stuff. I'll translate the summaries complety anyway, I'll post them later.
Kisame ni jouhou o nusumare, jibun tachi no ibasho ga tokutei sarete shimau to kigu suru Yamato tachi. Naruto to Bii o idou sasetai ga, sensou no koto o shirarenai you ni "Doubutsu tachi no seitai chousa no gokuhi ninmu" to damashite iru ijou, soto ni dasu wake ni wa ikanai. Idou wa saseru ga, shima ni wa ite morau to iu Motoi no saku ni shitagai, Aoba wa sarani gokuhi ninmu o Naruto ni ataete damasou to suru.
Yamato and the others fear that the informations Kisame stole are giving specific indications about their location. They want to get Naruto and Bee moving, but they can’t let Naruto go outside since they didn’t let him know about the war and so they trick him into thinking he is fulfilling “a top secret mission about a biological research on the animals". In accordance with Motoi's policy that they keep Naruto in the island but that they get him moving, Aoba tries to deceive Naruto by giving him more secret missions.
Scriptwritter = Suzuki Yasuyuki
Production and storyboard = Kishikawa Hiroyoshi
Animation director = Matsumoto Kengo
Yamato tachi ga iru basho wa, Kumogakure ga mukashi kara katte iru shima hodo no ookisa no kame no koura no naka datta. Soko de S kyuu ninmu da to omoikomi seitai chousa o tsuzukeru Naruto. Ippou, soto de wa Tsuchikage tachi to, Naruto o ubai ni kita Kabuto to Deidara to no tatakai ga hajimatte ita.
The place where Yamato and the others are located was on a turtle’s shell owned for a long time by the hidden village by clouds (aka Kumo's village) and the turtle’s volume is about as much as an island. Over there, Naruto continues to believe he is fulfilling a S rank mission about a biological research on the animals. Meanwhile, Kabuto, who came to capture Naruto, and Deidara's battle against Tsuchikage and the others has just started.
Scriptwritter = Suzuki Yasuyuki
Production = Takayama Hideki
Storyboard = Kogawa Yoriyasu
Animation director = Furuya Kouji, Hirata Ken’ichi
Madara no ibasho o tsukitometa shinobi rengou gun wa, sente o utsu tame aru basho ni shuuketsu suru. Madara hikiiru Akatsuki mo tairyou no shiro Zetsu o youi shi, tedare no shinobi tachi o, Edo Tensei de yomigaerase, tatakai no junbi o susumeru. Ima masani, dai yon ji ninkai taisen no hibuta ga kirareyou to shite ita.
Kyakuhon = Hikokubo Masahiro Enshutsu to Ekonte = Ishii Hisashi Sakuga kantoku = Rong Hong
256 : Amass ! Shinobi allied forces
The shinobi allied forces, who identified Madara's location, are gathered in a certain place in order to take the initiative. Madara, the leader of Akatsuki, has also prepared a large quantity of White Zetsu, and the battle preparations are hastened by resurrecting a group of talented shinobis with the Edo Tensei (the Summoning Impure World Resurrection technique). At this very moment, the fourth shinobi world war is about to start.
Scriptwritter = Hikokubo Masahiko
Production and storyboard = Ishii Hisashi
Animation director = Rong Hong
Dai 257 Wa : Housou 10 shuunen, 4 shuu renzoku tokubetsu kikaku 「Deai」
Naruto to Sasuke ga deatta koro. Naruto wa ryoushin ga orazu, shuui kara wa Kyuubi no bake-gitsune to kegirai sare, kodoku na hibi o okutte ita. Ippou Sasuke mo, ryoushin o koroshita Itachi e no fukushuu o mune ni kodoku na hibi o sugoshite ita. Nita you na kimochi o kakaeru futari wa, ninmu o tomoni suru uchi, kizuna de musubarete iku.
257 : The 10-year anniversary of Naruto airing, Special plan for 4 consecutive weeks "Meeting"
This story takes place over a period of time when Naruto and Sasuke are meeting each other. Naruto, without parents, has his surrondings being antipathetic to him as he has the nine-tailed monster fox within himself, and he happened to be lonely every day. On the other hand, Sasuke also spent all his time thinking about his revenge against Itachi who killed his parents. Those two, who are carrying this kind of similar feeling around, are going to bond with each other while they are having a mission together.
Scriptwritter = Takegami Junki
Production = Date Hayato, Kawai Shigeki
Storyboard = Satou Shinji
Animation director = Tomizawa Kayano