Naruto Forums: The first and best Hollie forum! - View Single Post - [317] No kyuubi aura around Naruto = No Kyuubi chakra Usage
View Single Post
Old 07-27-2006, 05:04 PM   #36
Join Date: Jan 2006
Posts: 2,976
Continuity has disabled rezputation

Originally Posted by PoopTart
Well said.

I don't like seeing such confusion... I recommend to everyone they wait each week for a translation from highly reputable translators like Nihongaeri and Yoshitsune. Not that the others are bad or wrong, it's just that you can't go wrong with these two, usually. I always wait for one of their translations. Feel free to add more names to this list.
Don't get me wrong, it's cute and all that you said that, but it's slapping you in the face seeing as how Yoshitsune has a translation that reads...

Originally Posted by Yoshitsune
Naruto: ・・・そうなの?
So I have more chakra than you?

Kakashi: オレの約二倍だ
You have at least twice as much!

Naruto: え!?そんなに!
That much!
I'm a-wesome!

Kakashi: 九尾のチャクラをヤマトが抑えなれば・・・
And if Yamato doesn't suppress the Kyuubi's chakra
it could be a hundredfold

Yamato: だから 君にしか出来ない修業ほうほうなんだよ ナルトくん
That's why you're the only one who can do this kind of training, Naruto-kun.

Naruto: ヤマト隊長
Captain Yamato!

Yamato: この修業はボクも協力するようカカシさんに頼まれたんだ
I was asked by Kakashi to help you out with your training.
I'm needed to control the Kyuubi's chakra and all

Continuity is offline