|
Superhiro
Join Date: Feb 2007
Posts: 21,405
|
Messages from Mangaka to Kishiomto:
Messages from Mangakas to Kishimoto :
Tite Kubo to Kishimoto :
Congratulations for thoses 10 Naruto years.
The charm of the Naruto manga is for me, the unique design of the characters.
I wanted to draw a lot of characters here, but I had doubt on who to draw.
Please, continue to create such interesting characters.
Eichirou Oda to Kishimoto :
Congratulation for thoses 10 years of serialisation, Kishimoto-san.
I hope it will go on again. Sometimes your situation went from good to bad to good again,
a lot of things happened.
Anyway, we both scatter sparks around. Since whe both understand eachother, please continue to workd hard from on now.
And take care of your health.
Toriyama to Kishimoto :
Kishimoto-kun, Congratulation for thoses 10 years of serialisation.
10 years, it's long.
And even though You're not really a tough guy, thanks to hard rigour, you did it.
Well done !
Your popularity is still as awesome as ever.
Continue like this.
Translation of Oiroke no Jutsu:
Page 1
1 Naruto: E-he-he-he-he
2 Jiraiya: Unn⎯
3 Caption: The Fanbook Tradition – A Special Manga illustrated by Kishimoto-sensei!
Title: Kai no Sho: The New Ero-Ninjutsu Perfected!
Naruto: Huh?
FX: Sputter, sputter (pusu pusu - fire going out)
4 Naruto: Hey, the fire went out!
5 Naruto: Pervy Sage! Can you light the fire again with your Katon Jutsu?
Can’t eat this thing half-raw…
Jiraiya: Unn⎯…
6 Jiraiya: Hold on a moment …
I’m just about to get a mental picture of my idea here…
Naruto: Can’t you do that after lunch?!
I’m starving from all the training!
Page 2
1 Jiraiya: Let’s see… this character…
mumble, mumble
Naruto: ….
FX: Gyu-ru-ru-ru-ru-ru (Naruto’s stomach growling)
2 Naruto: Fire!! Fire!! Fire!! Fire!! Light the fire!!
FX: Guwa (fists up sfx)
3: Jiraiya: Daah!! You just made me lose my train of thought!
FX: Kah (anger sfx)
Jiraiya: Are you trying to ruin my masterpiece?!!
4 Naruto: All you ever write are those crappy books that don’t sell anyways!
FX: Kah (anger sfx)
Naruto: Lunch is way more important that those books!!!
5 Jiraiya: Ahhh!! Ahhh!! How dare you say that, Naruto!
Just for that, I’m not going to listen to you!
Jiyara: As a punishment for mocking your Master,
no lunch!!
End of discussion!!
I’m going into my concentration mode,
so you can forget about talking to me!!!
6 Naruto: Nu-gu-gu-gu (growling)
FX: Puru (shaking in anger)
7 Naruto (thinking): Dammit!! If that’s how it’s gonna be…!!!
FX: Suh (making a hand sign)
Page 3
1 Naruko: Sir Pervy Sage~~~ <3
Won’t you light the fire? <3 (uses super sexy voice)
FX: Bon
4 FX: Kyepi⎯ (sparkle eyes!)
5 Jiraiya: Katon-Ryuuka no Jutsu!!!
(Katon – Dragon-fire Jutsu!!!)
6 Naruto: Oh yeah! Toasty roasted with one shot!
FX: Ju-u-u (sizzle)
FX: moku moku (billowing smoke)
Jiraiya (thinking): Shoots, I over did it…
Page 4
1 Naruko: Yay-!
Jiraiya: ………
Jiraiya (thinking): What a pity… Truly regrettable!
Just a little more and it would have been a perfect match with my mental picture of my book’s heroine…
2 Naruto: Itadakima-su! (Thank you for the food!)
FX: Bon (releases jutsu)
Jiraiya: Wait a sec, Naruto!
In exchange for lighting the fire…
3 Jiraiya: It’s your turn to light the fires of my literary inspiration!
FX: Shubi (Thumbs up! sfx)
Naruto: Why are you acting all smug and talking like a big shot…
They’re just a bunch of boring books anyways.
4 Naruto: A thong?! (T/N: It’s called a “T-back” in Japan, because it looks like a “T” from the backside)
Naruto: What the heck is that?!
5 Jiraiya: A thong! You know, the one that’s shaped like the letter “T” and wedged between the butt-cheeks…
Jiraiya: You know, like this!
caption (on the butt-cheeks): Gui (sound of the strap digging in)
FX: Kui-kui (hand motions the letter ”T”)
Naruto: Oh… that, huh. The one riding up the ass, right?
FX: Suh (making a hand sign)
Naruto (thinking): He sure is loud…
6 Naruto: Alright … here it goes. Henge!!
Jiraiya: Thong!!!
Page 5
1 FX: Bon
Sumo Naruto: Dosukoi!!! (a call used by sumo wrestlers)
FX: Gui (sound of the strap digging in… [T/N: oh, this is so wrong…])
2 Jiraiya: !!
FX: Ga-n (utter disappointment sfx)
FX: Dosa (thump - falls down on the ground)
Jiraiya: Nu-o-o-o!!!
3 Jiraiya: So wrong!
FX: botsu.. (mutter)
FX: Muku (sound of getting up)
Page 6
1 Naruto: What?
2 Jiraiya: That’s a mawashi!!
Jiraiya: I wanted a pretty gal, not a sumo wrestler!!! Besides…
3 Jiraiya: A thong!! A thong!! A thong!! A thong!! A thong!!!
Gimme a girl with a thong!!
4 Naruto: Da-h!! Shut up!!
Old man, you keep going on about this thong…
Jiraiya: A thong!! A thong!!!
5 FX: Don (Bam)
Jiraiya: T…
6 Naruto/FX: (small letters) Dosukoi!
Naruto: K-O
FX: Zazah..
Caption: This was how the strict and difficult training continued during those 3 years.
Caption: The New Ero-Ninjutsu Perfected!! – The End
|